While consumer AR challenges are being worked out, smart glasses have found less resistance in the enterprise. There, the technology’s style crimes aren’t an issue, and it has clearer ROI and adoption drivers. We examine the latest.