Rising prices, slowing growth, and online outlets have worsened a decades-long decline in physical retail. After a reprieve last year, we are seeing a renewed wave of woe in 2023. How can AR come to the rescue?