Google continues to retreat from AR hardware while doubling down on software. Google Lens is propelled by the latter, as shown in the latest moves to plant it in prominent places.