Mawari, the Tokyo-based pioneer in decentralized content delivery, has raised $10.8 million in strategic funding to scale its spatial computing capabilities. Charlie Fink examines the company’s vision.