CES this year has the standard mix of XR hardware as well as a widening array of technologies under the “consumer everything” umbrella. Charlie Fink gives his tips and picks.