In Osaka Japan, Mawari is launching an ambitious project that integrates AI-powered avatars, spatial computing, and decentralized infrastructure at a city-wide scale. Charlie Fink talks to the visionaries driving it.