Sandbox’s franchise model has gained traction recently, signaling a scalable model for location-based VR, and some strengths in the sector as it turns a corner. Charlie Fink goes hands on.